每日热门:老北京俗谚也有误差

2026-05-21 09:11:19 来源:北京晚报

老北京代代相传的俗谚,包括俚语、歇后语、俏皮话等,是一个城市不可或缺的文化遗产,同时也是记载北京城市历史、文化、民俗的载体和历史见证。但是,由于俗谚是口头相传,缺少明确的书面记录,自然会有以讹传讹的误差。

东城无塔?有塔!


(资料图片仅供参考)

老北京的俗谚中有“东城无塔,西城五塔”之说。俗谚中的东城、西城分别指与崇文、宣武合并前的范围。西城五塔泛指北海白塔、妙应寺白塔、万松老人塔和1954年拆去的长安街庆寿寺双塔。前几年有学者在报刊上载文称“西城五塔”与“风水”有关,西城属“白虎”方位,故而建塔镇之。风水之说有不少迷信色彩。其实,在历史上西城范围内并非只有五塔,阜成门内曾有青塔,虽塔已不在,但至今有青塔胡同的地名留存,所传“西城五塔”是不确切的。

“东城无塔”也是不准确的。东城有塔,塔在东直门内通教寺后院,不是一座塔而是三座,学者梁欣立所著《北京的古塔》中有明确的记载。通教寺三座藏式白塔分别为殊胜塔、降魔塔、菩提塔,三座塔高度均为4米,南北一字排开,如今已修葺一新。在今日东城范围曾有龙潭湖畔法藏寺弥陀塔(俗称乏塔),在东便门蟠桃宫南墙外还有三座砖塔。如果延伸,京城东部近郊还有东直门铁塔、十方诸宝塔等等,消失的古塔也有五座。由此可见“东城无塔”是不准确的。

东富西贵?未必!

老北京有“东富西贵”的说法,虽是流传下的俗谚,但很片面,并不准确。“东富西贵”是说东城富人多,西城贵人多。贵人泛指达官贵人、公子王孙之类的人。按实际情况而言,历史上,尤其有清一代,东、西城的“贵人”相差不多,东城往往比西城还多些。《道咸以来朝野杂记》中云:“世言京城‘东富西贵’,由来久矣。东城王公府第亦不少,西城当日街道荒凉而已。”据作者崇彝统计,道光、咸丰年间东城有28处王府、公主府、贝勒贝子府及大学士、尚书府等。而西城只有20处,相比之下西城略少于东城。昭梿是清乾隆、嘉庆年间的学者,又是礼亲王,他在《啸亭续录》中,有“京师王府公第”条目,记述了当时的一些情况,因其有权威性,被《京师坊巷志稿》多次引用。从记述的详情中看东、西城没有很大差别,看不出“东富西贵”的局面。

学者冯其利生前著有《录访京城清王府》一书,书中记述了清代京城内品级不一的王公府邸270余处,书中的王府既有亲、郡王府,也包括公主、贝勒、贝子和镇国公、辅国公的府第。其中东城部分就记述了59处之多,至于全北京270余处,因为一个府第多次更换主人,也会被重复计算。从书的内容看,东、西城各类府第是平分秋色,俗谚中的“东富西贵”可能只是一些人的感觉而已。

永安寺的狮子——头朝里?误传!

老北京有句歇后语:“永安寺的狮子——头朝里”,借以嘲讽自私自利、自顾自的人。其实这句俗谚的内容并不准确。

永安寺是北海公园内重要的藏传佛教寺庙,庙前是永安桥和堆云、积翠牌楼,庙后是琼华岛。在堆云、积翠牌楼前各有一对石狮子。据《北京中轴线故事》所云,永安寺是没有石狮子的,到了乾隆年间,重修永安桥时,也扩建了永安寺,使得新建的山门前空间更加狭小,堆云牌坊下的守桥石狮因临近永安寺山门,看上去像山门的石狮。不过,也有专家推测,永安寺山门前原有一对石狮,后来堆云牌坊下的明代石狮子破损严重,无法再用,就把山门前的石狮子掉了个方向,摆在了堆云牌坊前。无论如何,“永安寺的狮子——头朝里”都是个误会。

永安寺,在永安桥正北,坐北朝南,倚山而建,布局宏阔,是皇家园林中重要的喇嘛庙。在漫长的历史中,平民百姓是没有机会接触的,只是在百余年前北海成了公园之后,人们才知道有这么精美的一座庙。人们在公园徜徉时,发现寺庙门口的石狮子头是朝北的,也就是朝里的。由此可见“永安寺的狮子——头朝里”的歇后语产生的历史不长,是民国之后的事。民间传说的这对石狮子的故事不少,不过只是近人杜撰,用来增加旅游乐趣而已。

潭柘寺早于北京城?不对!

“先有潭柘寺,后有北京城”是人们所熟知的俗谚,但与真实历史无关。潭柘寺是京西古刹,该庙建于晋代(265年—316年),原名嘉福寺,并有龙泉寺、大万寿寺、岫云寺之称,前后名称更迭频繁,但唯有潭柘寺流传遐迩。据清代《潭柘山岫云寺志》记载,“潭柘山有古刹,俗呼潭柘寺,随山而名之地也”。

潭柘寺历史虽悠久,但与北京城相比则要逊色得多。北京城建城有3000多年历史,建都有800多年历史。如果从西周时期“武王克殷反商,未及下车而封黄帝之后于蓟”算起,北京的历史更悠久。“先有潭柘寺,后有北京城”之说只是故老相传的俗谚,是民间口头文学范围,与史学无关。

“前有卢沟桥,后有北京城”也与“先有潭柘寺,后有北京城”一样,只是口头文学作品,万万不可与历史混为一谈。卢沟桥建于金大定二十九年(1189年),原称广利桥,大桥工程宏伟,结构科学,技艺高超,但其800年的历史与北京建城史相比还是年轻的。

北京民间俗谚是很有趣的京味文化,但只是文化的反映,不是历史的写照。潭柘寺、卢沟桥都是北京的重要名胜,无论是寺庙还是桥梁必须建在有人烟的地方,远离城池是没有意义的,所以它们是北京城池建立之后才能出现。

前门楼子九丈九?不准!

北京俗谚中讲“前门楼子九丈九”的不少,如“前门楼子九丈九,四门三桥五牌楼”;“前门楼子九丈九,王口花炮响上头”等,俗谚有多重涵义,一是前门楼子之高,二是前门楼子多大,体现了前门楼子深厚的文化内涵。所谓“前门楼子”指的是正阳门,正阳门的城楼、箭楼都是“前门楼子”。

目前保存下来的前门楼子是1902年重修的,在总体上与明永乐年间的城楼、箭楼一致。但是前门楼子到底多高,至今还有人弄不清,权用“九丈九”概括。古人对“九”情有独钟,故而有“龙生九子”、“九五之尊”、“九重天”、“九九归一”之类的说法,“前门楼子九丈九”显然是受这种文化影响而产生的说法。

“前门楼子”有多高?《日下旧闻考》等史书只有简单记载,但从未有“九丈九”之类提法。近年出版的《明北京》一书中有“正阳门城楼面阔七间”,京城的其它城楼均面阔五间,城门楼“自地面算起,通高在三四十米之间,正阳门门楼最高四十点九六米,楼身身高二十四至二十八米之间。”从高度看,正阳门比其它城楼略高,《明北京》的记述还是严谨和科学的。

1924年瑞典学者奥斯伍尔德·喜仁龙出版了《北京的城门和城墙》一书,曾用当时最先进的测量仪器和方法进行测量,根据他的测算,正阳门的门楼43.65米,箭楼高35.37米。2005年前后,北京市古代建筑研究所对前门楼子实际测量,分别为43.65米和35.37米,与喜仁龙的测算一致。

不过,九丈九按现行标准换算后为33米,按明清时期的营造尺标准则为31.68米,“前门楼子九丈九”的说法虽然不完全准确,却也相差不远。

类似的俗谚还有很多,俗谚是城市文化、历史的名片,如果加以科学严谨地考证,知识性和趣味性就更为丰富。

上一篇:速讯:文化中国行丨一个“草根剧团”,何以唱响中国?

下一篇:最后一页

相关推荐

每日热门:老北京俗谚也有误差

老北京代代相传的俗谚,包括俚语、歇后语、俏皮话等,是一个城市不可或

观焦点:生意社:5月21日吉林石化苯酚价格下调

5月21日,吉林石化苯酚价格下调100执行8050元 吨,15万吨 年酚酮装置正

江苏阁卓石油有限公司成立 注册资本1000万人民币_时快讯

天眼查App显示,近日,江苏阁卓石油有限公司成立,法定代表人为潘家迪

睢宁润庭家电子商务经营部(个体工商户)成立 注册资本6万人民币 每日消息

天眼查App显示,近日,睢宁润庭家电子商务经营部(个体工商户)成立,

BOSS直聘Q1营收同比增7.6% 净利润增长近120%

5月20日,BOSS直聘(02076 BZ)发布公告,公布截至2026年3月31日止第一

生意社乙醇5月20日均差为-26.47元/吨 由负向缩小重新扩大 热点聚焦

据生意社监测,乙醇5月20日均差为-26 47元 吨(均差=M10-M20=5781 11-5

6.91亿资金抢筹巨力索具,机构狂买弘信电子丨龙虎榜

5月20日,上证指数下跌0 18%,深证成指下跌0%,创业板指上涨0 34%。盘

联想是贵公司的客户吗?超声电子:目前不是

每经AI快讯,有投资者在投资者互动平台提问:联想是贵公司的客户吗?超

每日速看!PriceSeek提醒:鲁西化工新戊二醇报价下跌影响分析

据生意社商品分析系统:5月20日,鲁西化工散水新戊二醇市场报价7700元

独家丨保险资管迎来“四个支柱”监管要求

人民财讯5月20日电,记者从多方获悉,金融监管总局资管司围绕“四个支

每日关注!盘中触及1550元!联讯仪器股价再创历史新高,上市不足一个月股价涨近18倍

5月20日,联讯仪器股价继续拉升,截至发稿,其股价报1544 08元 股,涨

电力板块持续走弱,浙能电力等多股跌停

南方财经5月20日电,电力板块持续走弱,京能电力、大唐发电、晋控电力

今头条!大行评级丨KeyBanc:上调英伟达目标价至300美元,维持“增持”评级

KeyBanc将英伟达的目标价由275美元上调至300美元,并维持“增持”评级

5月19日深成长ETF大成基金份额增加100万份,重仓股新易盛、宁德时代、中际旭创_速看

证券之星消息,5月19日,深成长ETF大成基金(159906)最新份额为1 28亿

滚动:华东医药:融资净偿还492.1万元,融资余额11.1亿元

交易所最新数据显示,华东医药于2026年5月19日获融资买入2253 68万元,

【独家】*ST闻泰: 股票交易异常波动公告

*ST闻泰:股票交易异常波动公告

5月19日增减持汇总:通用电梯等14股拟减持,暂无A股增持(表)

5月19日增减持汇总:通用电梯等14股拟减持,暂无A股增持(表)

百事通!敏芯股份:目前已使用公司产品的品牌包括三星、小米、传音、OPPO、联想、九安医疗、乐心医疗等

敏芯股份:目前已使用公司产品的品牌包括三星、小米、传音、OPPO、联想

焦点报道:农业银行: 农业银行关于2026年总损失吸收能力非资本债券(第二期)(债券通)发行完毕的公告

农业银行:农业银行关于2026年总损失吸收能力非资本债券(第二期)(债

今日播报!斯迪克:公司已全面掌握磁性颗粒合成-表面改性-精密涂布一体化核心技术

【斯迪克:公司已全面掌握磁性颗粒合成-表面改性-精密涂布一体化核心技

方正控股(00418.HK)5月19日耗资10.95万港元回购15万股-今日快看

格隆汇5月19日丨方正控股发布公告,2026年5月19日耗资10 95万港元回购1

视频 | 善举续暖!靖江救人护士获赠新车,欲拍卖后捐红十字会

视频|善举续暖!靖江救人护士获赠新车,欲拍卖后捐红十字会

宠物叫声能翻译成“人话”,准确率达94.6%?厂商否认799元宠语翻译器是智商税 热推荐

近日,一款能把宠物叫声翻译成“人话”的宠语翻译器备受关注,该产品来

冕宁县香满园凉菜卤菜店卤肉餐饮店(个体工商户)成立 注册资本10万人民币-焦点关注

天眼查App显示,近日,冕宁县香满园凉菜卤菜店卤肉餐饮店(个体工商户

半日主力资金丨加仓公用事业股 抛售通信股 即时

【半日主力资金丨加仓公用事业股抛售通信股】主力资金早间净流入公用事

三明金融监管分局核准黄文福大田晋农商村镇银行董事长任职资格

2026年05月12日,三明金融监管分局核准黄文福大田晋农商村镇银行董事长

5月18日TMT50ETF招商基金份额增加1750万份,重仓股新易盛、中际旭创、北方华创 今日热门

证券之星消息,5月18日,TMT50ETF招商基金(159909)最新份额为4 87亿

中顺洁柔:融资净买入258.21万元,融资余额2.69亿元

交易所最新数据显示,中顺洁柔于2026年5月18日获融资买入1511 35万元,